Οι αόρατες.

Οι αόρατες
Η παράδοση λέει να σκεπάζεται ο αφαλός των νεογέννητων κοριτσιών με τη στάχτη της κουζίνας, ώστε η γυναίκα να μάθει από νωρίς ποια είναι η θέση της, από την οποία δεν μπορεί να ξεφύγει.
Όταν ξέσπασε η Μεξικανική Επανάσταση, πολλές ξέφυγαν, αλλά πάντα με την κουζίνα υπό μάλης. Ακολούθησαν τους άνδρες από μάχη σε μάχη, με το καλό ή με το άγριο, υποχρεωτικά ή με τη θέλησή τους. Κουβαλούσαν το μωρό στο στήθος και τα κατσαρολικά στην πλάτη. Αλλά και τα πυρομαχικά: οι γυναίκες είχαν αναλάβει να ταΐζουν τους άνδρες και να γεμίζουν το όπλο.
Οι άνδρες και τα άλογα πήγαιναν με το τρένο. Οι γυναίκες ταξίδευαν στη σκεπή, παρακαλώντας τον Θεό να μη βρέξει.
Χωρίς εκείνες τις γυναίκες (soldaderas, cucarachas, adelitas, vivanderas, galletas, juanas, pelonas, guachas)* δεν θα είχε γίνει η επανάσταση.
Καμιά τους δεν πήρε σύνταξη.
*soldaderas: με αυτό το όνομα είναι γνωστές οι γυναίκες που ακολουθούσαν τους άνδρες στην Μεξικανική Επανάσταση του 1910. Τα υπόλοιπα είναι ονομασίες γνωστών για τα κατορθώματά τους γυναικών, τα οποία έγιναν και δημοφιλή τραγούδια.
Eduardo Galeano

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *